Are You A Pro? Join For Free

Fathy Shehatto

Arabic Translation Services

Contact Information:

23 El Bahr Street, Mahallet Damana
T: +2 0502150767

Years in Business:



Clients I'm Seeking:


I'm seeking clients that are looking for translation and localization help in the fields of Patents (Chemical, Biomedical, Life science), Medicine (clinical trials, Clinical Protocols, Patient information, Patient Questionnaires, ICF, CRF, IFU, Dosseriers, Data Sheets, Product labels), Pharmaceutical (Pharmacological Studies, Drugs, Drug Registration, Drug Study, Package Inserts and Labels, Herbs & chemicals), Technical (Operation, Installation, and Maintenance Manuals, Engineering specifications, MSDS, other Data Sheets, Software UI localization Manufacturing, Machinery, Manuals, Safety, Instructions, Patents and Employee Trainings)

About My Business:


Working as a medical and technical translator since 1999. Starting from 2005, I am working as a freelance translator with many global translation agencies all over the world. I gained a brilliant reputation which enables me to work for 5 top-20 translation companies. Qualifications: BA in English Language and literature, Faculty of Arts, Mansoura University '96 Written Translation Diploma, Faculty of arts, Ain Shams University '99 General Education Diploma (GED), Faculty of education, Mansoura University '98. Professional Certification & Accreditation: Certified by Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society “ATN-APTS”, no. 10619 Accredited by Saudi Authority of Medical Specialists (SAMS)  License I: A Certified Medical Translator; Ministry of Health Approval, Saudi Arabia in 2001  License II: A Certified Medical Translator; Ministry of Health Approval, Saudi Arabia in 2003 Professional Translators Affiliations:  Member of World Association of Arab Translators (WATA)  Member of Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA) Member of  Member of TranslatorsCafé.com

Years in business:
Member since:
Clients I'm looking for: