Are You A Pro? Join For Free

Kevin Lossner

Lossner Translation Consulting

Contact Information:


Years in Business:



Clients I'm Seeking:


Copywriting, German to English translation for technical marketing and scientific applications

About My Business:


Kevin Lossner is a scientific consultant, trainer and technical writer with three decades of experience in practical problem solving, rhetorical inspiration and translation. A former research chemist, medical device materials specialist, Apple Education Consultant, programmer and IT systems consultant, he now devotes his time to translating technical, marketing and legal texts from German to English and supporting colleagues and clients in their struggles with translation technology. His Translation Tribulations blog is a useful source of information on translation and localization technology and how to harmonize diverse environments. In autumn 2012, his book memoQ 6 in Quick Steps was the first independent publication to show practical and sometimes unconventional ways of getting the most from this leading translation tool.

Years in business:
Member since:
Clients I'm looking for: