Are You A Pro? Join For Free

Luiz Augusto da Silveira

Translator ENG-POR

Contact Information:


Years in Business:



Clients I'm Seeking:


Publishers, Writers, Marketing, Museums, Universities, Real Estate, Tourism, Hospitality.

About My Business:


PORTUGUESE <=> ENGLISH TRANSLATOR & CULTURAL CONSULTANT B.A. in English from Eastern Illinois University (Summa cum Laude), M.A. in Comparative Literature from the University of Illinois and ABD in the Humanities PhD Program at Florida State University. I concentrate on English <=> Brazilian Portuguese translations and have over 26 years of experience in this area. Having lived, studied and worked in a number of countries each time for an extensive period ranging from 4 to 6 years, I feel comfortable translating in a wide variety of subjects and genres, with focus on texts of strategic importance to my clients, among them, in no particular order, institutes, art producers, oil companies, advertising and marketing agencies, professors of history, literature and arts, museum/art curators, realtors, restaurants, writers, travel agents, corporations and so on. I work independently, and have as professional objective to produce accurate, high quality translations of texts whose primary aim is to make a difference.

Years in business:
Member since:
Clients I'm looking for: